ADR Jahresbericht DGSA 2026 — Pflichten, Fristen, Inhalte

1. Was ist ein DGSA?

Der DGSA (Dangerous Goods Safety Adviser) — auf Deutsch: Sicherheitsberater für die Beförderung gefährlicher Güter — ist eine Person, die einen Nachweis über die Fachkunde für die Beratung von Unternehmen bei der Beförderung gefährlicher Güter besitzt. Die Bestellungspflicht ergibt sich unmittelbar aus Abschnitt 1.8.3 ADR — dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße.

In Polen wird das DGSA-Zertifikat vom Transportowy Dozór Techniczny (TDT) nach bestandener schriftlicher Prüfung ausgestellt. Das Zertifikat ist 5 Jahre gültig und muss vor Ablauf dieser Frist verlängert werden (Schulung + Prüfung oder Verlängerungsprüfung). Inhaber eines deutschen oder anderer EU-DGSA-Zertifikate, die in Polen tätig sind, müssen die Anerkennung prüfen.

DGSA und ADR-Fahrer — kein Widerspruch

DGSA und ADR-Fahrer sind zwei verschiedene Funktionen. Der ADR-Fahrer muss eine Schulung absolviert haben und einen Schulungsnachweis (5 Jahre gültig) besitzen — dieser gilt für die fahrende Person. Der DGSA ist Berater des gesamten Unternehmens und für die systemische Überwachung der Rechtskonformität zuständig. Eine Person kann beide Funktionen in Personalunion wahrnehmen, wenn sie die Anforderungen beider Rollen erfüllt.

2. Wer benötigt einen DGSA?

Die Pflicht ergibt sich aus Art. 1.8.3.1 ADR — der Berater ist für jeden Unternehmer vorgeschrieben, dessen Tätigkeit die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße oder damit zusammenhängende Verpack-, Lade-, Befüll- oder Entladearbeiten umfasst.

Unternehmen	DGSA-Pflicht
Transportunternehmen (Beförderer)	JA — bei Beförderung gefährlicher Güter oberhalb der Mengengrenzen
Spediteur / Transportorganisator	JA — bei Organisation der Beförderung gefährlicher Güter
Absender / Verlader	JA — Unternehmen, die gefährliche Güter zur Beförderung übergeben
Empfänger / Entlader	JA — bei gewerbsmäßiger Entladung gefährlicher Güter
Tankbefüller	JA — Befüllvorgänge für Fahrzeugtanks oder ortsbewegliche Tanks
Innerbetrieblicher Transport auf Betriebsgelände	NEIN — sofern keine öffentliche Straße genutzt wird
Mengen unterhalb der Schwellenwerte (1.1.3.6 ADR)	NEIN — Kleinmengen nutzen Ausnahmeregelungen; Schwellenwerte je Klasse prüfen

Mengenausnahmen nach 1.1.3.6 ADR

ADR 1.1.3.6 sieht Ausnahmen für Beförderungen kleiner Mengen vor (begrenzte Mengen, freigestellte Mengen). Die Schwellenwerte hängen von der Verpackungsgruppe und Gefahrklasse ab — berechnet als Summe der Produkte aus Nettomasse und Beförderungskategorie-Koeffizient. Übersteigt die Summe für eine Transporteinheit nicht 1000 Punkte, entfallen viele ADR-Anforderungen einschließlich der DGSA-Pflicht. Die konkreten Schwellenwerte sind für jede Ware einzeln zu prüfen.

3. Pflichten des Sicherheitsberaters

Art. 1.8.3.3 ADR legt den Aufgabenbereich des DGSA fest. Die Funktion ist keine reine Formalität — der Berater trägt echte Verantwortung für die Sicherheit der Gefahrguttransporte.

Überwachung der Einhaltung der Vorschriften Laufende Kontrolle der Übereinstimmung von Beförderungsdokumenten, Kennzeichnung, Verpackungen und Fahrzeugausrüstung mit ADR-Anforderungen
Beratung des Unternehmens Beratung zu Maßnahmen und Verfahren, die die Einhaltung der ADR-Vorschriften erleichtern; Stellungnahme zu geplanten Transportoperationen
Erstellen des Jahresberichts Jährlicher Tätigkeitsbericht über die Gefahrguttransporte des Unternehmens (Art. 1.8.3.3 ADR) — Kernpflicht des DGSA
Unfall- und Zwischenfallanalyse Untersuchung und Dokumentation von Unfällen mit gefährlichen Gütern; Erstellung von Berichten für die Unternehmensleitung und zuständige Behörden
Prüfung von Betriebs- und Arbeitsabläufen Überprüfung der Verlade-, Befüll-, Entlade- und Beförderungsverfahren sowie der Vollständigkeit der Begleitdokumente
Schulung der Mitarbeiter Organisation und Überwachung der Schulungen für Fahrer, Lagerpersonal und Verpacker gemäß ADR-Anforderungen
Fahrzeug- und Ausrüstungsprüfung Kontrolle des technischen Zustands und der Ausrüstung von ADR-Fahrzeugen, Gültigkeit von Zulassungen und Zertifikaten
Verpackungs- und Kennzeichnungskontrolle Überwachung der ordnungsgemäßen Verpackungen, Gefahrzettel, Großzettel und orangefarbenen Tafeln
Führen eines Transportregisters Aufzeichnung der Beförderungsvorgänge als Grundlage für den Jahresbericht und als Nachweis bei Kontrollen
Risikoanalyse Identifizierung von Gefahren und Risikobeurteilung für einzelne Beförderungsvorgänge; Entwicklung und Umsetzung von Präventivmaßnahmen

4. Jahresbericht — gesetzliche Pflicht

Die Pflicht zur Erstellung eines jährlichen Tätigkeitsberichts ergibt sich unmittelbar aus Art. 1.8.3.3 ADR. Die Vorschrift verpflichtet den Berater, einen Jahresbericht über die Tätigkeiten des Unternehmens in Bezug auf die Beförderung gefährlicher Güter zu erstellen und der Unternehmensleitung oder der zuständigen Behörde zu übermitteln.

Im polnischen Recht wird diese Pflicht durch das Gesetz vom 19. August 2011 über die Beförderung gefährlicher Güter (Dz.U. 2011 Nr. 227, Pos. 1367 in der geänderten Fassung) wiederholt. Verstöße gegen diese Pflicht sind verwaltungsrechtlich ahndbar.

Jahresbericht als internes Dokument

Im Gegensatz zu Meldungen an das GUS oder die UODO ist der Jahresbericht des DGSA in erster Linie ein internes Unternehmensdokument. Er wird nicht in eine zentrale Datenbank eingetragen. Sein Vorhandensein und Inhalt wird jedoch bei ITD-Kontrollen überprüft — die Behörde kann die Vorlage der Berichte der letzten Jahre verlangen. Er muss daher sorgfältig erstellt und archiviert werden.

5. Abgabefrist und Aufbewahrung

Frist: Ende März

Der Jahresbericht muss bis zum 31. März des auf das Berichtsjahr folgenden Jahres erstellt und der Unternehmensleitung übergeben werden. Der Bericht für das Jahr 2025 musste bis zum 31. März 2026 vorliegen.

ADR schreibt vor, dass der Bericht für mindestens 5 Jahre aufzubewahren ist. ITD-Inspekteure können die Jahresberichte der letzten Jahre anfordern — das Fehlen eines Archivs ist ein zusätzlicher Verstoß.

Berichtsjahr	Abgabefrist	Mindestaufbewahrung
2024	31. März 2025	bis 2030
2025	31. März 2026	bis 2031
2026	31. März 2027	bis 2032

Was gilt, wenn das Unternehmen im Berichtsjahr keine Transporte durchgeführt hat?

Hat ein Unternehmen mit bestelltem DGSA im Berichtsjahr keine gefährlichen Güter befördert, muss der Jahresbericht dennoch erstellt werden — mit dem Vermerk, dass keine entsprechende Tätigkeit stattgefunden hat. Fehlende Operationen befreien nicht von der Dokumentationspflicht.

6. Inhalt des Jahresberichts

ADR 1.8.3.3 gibt die Bestandteile des Berichts vor. Die nachstehende Liste umfasst alle erforderlichen Angaben:

Identifikationsdaten des Unternehmens und des Beraters Name, Anschrift und Steuernummer (NIP) des Unternehmens; Name, Vorname und Zertifikatnummer des DGSA; Gültigkeitsdauer des Zertifikats
Verzeichnis der Klassen und Arten der beförderten gefährlichen Güter ADR-Klassen, UN-Nummern, Beförderungsbezeichnungen, Verpackungsgruppen
Mengen der beförderten Güter Geschätzte Massen oder Volumina der im Berichtsjahr beförderten gefährlichen Güter
Anzahl und Art der durchgeführten Vorgänge Anzahl der Beförderungen, Beladungen, Entladungen; Beförderungsart (Stückgut, Schüttgut, Tanks)
Unfälle und Zwischenfälle Beschreibung von Ereignissen (Leckagen, Verkehrsunfälle mit Gefahrgutbeteiligung, Brände), Ursachen und Folgen
Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Beraters Bewertung der Einhaltung der ADR-Vorschriften durch das Unternehmen; festgestellte Abweichungen und eingeleitete Korrekturmaßnahmen
Maßnahmenplan für das Folgejahr Vorschläge zur Verbesserung, geplante Schulungen, Investitionen in die Sicherheit, Aktualisierungen von Verfahren
Schulungen der Mitarbeiter Übersicht der durchgeführten Schulungen: Daten, Themen, Teilnehmer (Name, Vorname), Dauer
Zustand der ADR-Fahrzeugflotte Fahrzeugliste mit ADR-Zulassungen, Gültigkeit der Fahrerbescheinigungen, vorgeschriebene Ausrüstung

Qualität der Daten entscheidet

Ein Bericht, der auf Schätzungen ohne belegtes Transportregister basiert, kann von der ITD beanstandet werden. Das laufende Führen eines Transportregisters über das gesamte Jahr ist der einzige Weg zu einem belastbaren Bericht. Das Tool adr.saaslab.pl ermöglicht das laufende Erfassen und generiert den Jahresbericht automatisch auf Basis der eingetragenen Daten.

7. ITD-Kontrolle — Ablauf und Prüfpunkte

Kontrollen von Unternehmen im Bereich ADR werden von der Inspektion des Straßenverkehrs (ITD) durchgeführt. Es gibt zwei Arten: Straßenkontrollen (unterwegs) und Betriebskontrollen beim Unternehmen.

Straßenkontrolle

Der ITD-Inspektor hält das Fahrzeug während der Fahrt an und prüft Vollständigkeit und Richtigkeit der Beförderungsdokumente, Kennzeichnung und ADR-Tafeln, Fahrerbescheinigung, Fahrzeugausrüstung (Feuerlöscher, Keile, Warnleuchte, schriftliche Weisung). Er kann auch DGSA-bezogene Dokumente überprüfen.

Betriebskontrolle (umfassend)

Detailliertere Kontrolle — der Inspektor prüft die gesamte Organisation des Gefahrguttransports:

DGSA-Zertifikat Gültiges Zertifikat des Beraters; Beratungsvertrag (bei externem DGSA)
Jahresberichte des DGSA Berichte der letzten Jahre (in der Regel 3–5 Jahre zurück); Unterschrift des Beraters und Empfangsbestätigung der Unternehmensleitung
Transportregister Dokumentation einzelner Beförderungsvorgänge: Güter, Mengen, Routen, Fahrer, Daten
Beförderungsdokumente Richtigkeit der ADR-Dokumentformate; Vollständigkeit der erforderlichen Angaben
Mitarbeiterschulungen Schulungsregister mit Teilnehmerunterschriften; Gültigkeit der ADR-Fahrerbescheinigungen
Unfallberichte Dokumentation von Ereignissen (sofern eingetreten) und eingeleiteten Korrekturmaßnahmen
Interne Verfahren Mitarbeiteranweisungen, Notfallpläne, Verhaltensanweisungen für Ausnahmesituationen

8. Bußgelder und Sanktionen

Das Gesetz über die Beförderung gefährlicher Güter sieht Verwaltungsbußgelder für Verstöße gegen ADR-Vorschriften vor. Bußgelder werden durch die ITD per Verwaltungsbescheid verhängt.

Verstoß	Bußgeld (PLN)
Kein bestellter DGSA	bis 10.000 PLN
Fehlender Jahresbericht oder nicht fristgerecht erstellt	Verwaltungsbußgeld; Aufforderung zur Nachbesserung möglich
Inhaltliche Mängel im Bericht (fehlerhafte Daten)	Verwaltungsbußgeld; Anzweifelung der Seriosität des DGSA
Fehlende Archivierung (unter 5 Jahre)	Verstoß gegen ADR-Dokumentationspflichten
Abgelaufenes DGSA-Zertifikat (keine Verlängerung nach 5 Jahren)	Gleichgestellt mit fehlendem Berater — bis 10.000 PLN
Kein Transportregister (Berichtsdaten nicht nachweisbar)	Zusätzliches Bußgeld für fehlende Pflichtdokumentation

Neben Geldbußen kann die ITD einen Antrag auf Widerruf der Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter stellen. Bei wiederholten Verstößen oder Unfällen mit Gefahrgutbeteiligung kann die Staatsanwaltschaft eingeschaltet werden (strafrechtliche Verantwortung wegen Gefährdung von Leib und Leben).

So vermeiden Sie Probleme

Die fünf Grundregeln: (1) DGSA vor dem ersten Transport benennen, (2) Transportregister das ganze Jahr laufend führen, (3) Bericht bis 31. März erstellen, (4) Empfangsbestätigung der Unternehmensleitung einholen, (5) Berichte mindestens 5 Jahre archivieren. Das Tool adr.saaslab.pl automatisiert die Schritte 2–4.

9. Tool: adr.saaslab.pl

Das Modul für Jahresberichte in adr.saaslab.pl ist darauf ausgelegt, die Erstellungszeit von mehreren Stunden auf wenige Minuten zu reduzieren.

Transportregister laufend führen

Erfassen Sie jeden Transport zeitnah: ADR-Klasse, UN-Nummer, Menge, Datum, Fahrer, Route. Die Daten bilden die Grundlage für einen belastbaren Bericht — ohne improvisierte Schätzungen Ende März.

Automatisches Vorausfüllen des Berichts

Auf Basis des Transportregisters füllt das System Standardfelder des Jahresberichts vor: Klassen, Mengen, Anzahl der Vorgänge, Schulungsliste. Eliminiert mühsames manuelles Zusammenzählen.

Abschnitte für den DGSA zur Ergänzung

Der Berater ergänzt die Abschnitte, die eine fachkundige Bewertung erfordern: Unfallanalyse, Schlussfolgerungen, Empfehlungen, Maßnahmenplan für das Folgejahr — ohne die Zahlendaten manuell übertragen zu müssen.

PDF-Export unterschriftsreif

Der fertige Bericht wird als PDF in einem Format exportiert, das den ADR-Anforderungen entspricht — bereit für die Unterschrift des DGSA und der Unternehmensleitung, zur Archivierung und zur Vorlage bei ITD-Kontrollen.

ADR-Jahresbericht online erstellen

Das DGSA-Jahresberichtsmodul in adr.saaslab.pl — vom Transportregister bis zum fertigen PDF für die ITD-Kontrolle.

ADR-Jahresbericht erstellen →

Keine Installation. Basiszugang kostenlos.

ADR Jahresbericht des Sicherheitsberaters (DGSA) — Pflichten, Fristen und Inhalte 2026